公告解读丨关于进口巴西鲜食甜瓜植物检疫要求的公告

国对巴西鲜食甜瓜 有害生物有哪些？ 术人员应当 世果洗离菌。在细双种植窗，应对神子进行检 必要的预防措施，确保在生长 装厂管理有什么要求？ 一）输华配网加工、包装、活配和装调饮和，线有MAPAWDAPA 的卫生案件，并具有防止有 （如防 出口前检疫有什么要 有中方关注的检疫性有害生物 口环节时有什么要求 符合要求的如何处理？ ）组及双来自未铁海的果回鲜商新厂 渝华甜瓜果园管理 1.华甜瓜果园应建立并实施良好农业操作规范（GAP），以确保 物华器瓜的有效潮源。维持果园卫生条件，及时满理病瓜、去除带叶 真食期射事导“G）只领即会一御料底 化学或生物防治以及农事操作等控制措施。 ．MAPA需对中方关注的检疫性有害生物进行监测。输华注册果园的 3.输华注册果园应保留有害生物监测调查和防控记录，并应要求 的名称、活性成分、塑用日期、浓度等细节。 4特华甜瓜应来自南美葫芦实端的非夜区。MAPA应救照国际植物检 疫措施标准第26号（ISPM26）的原则建立非疫区，由MAPA和 GACC共同认可批准。输华甜瓜出口前，GACC须派专家赴巴西开展实 地评估，以确认南美葫芦实幅非疫区状态。一旦在非疫区内发现南美 开产实盟，非登区将被暂得资格。MAPA应立即通知GACC并启动应 急行动计划。当MAPA根除疫情并经GACC认可后，非疫区状态方可 恢复。 针对地中海实鲜。MAPA应理立监测体系，在甜瓜的生长季节，利 弱处属缺膜任现货装舞联丽如器“联离非被风民数型票战膜世关旺 测，有效降低地中海实退种群密度。MAP预保留监测记录，并应要 求向GACC提供。 6.针对瓜类细菌性果斑病菌。在甜瓜种植前，应对种子进行检验， 确保不携带该病菌。 天联电生“美形器导早用器明穿氧“洪士 武：大制联物国预光科图集系巨助型联器器形原水明中酸用 将样品送植物资理实验室进行鉴定分析。 （2）知确定为从类细由性果斑病的的，则产地的所有注里果园在 本出口季节将被国出口，MAPA应向GACC通报有关情。 .针对大洋背校粉奶，出从野果、烫从弱野架和然克贝尔民厨勤 等有害生物，在甜瓜生长季节应进行田间监测调查，从发芽期至收获 期，至少每15天蓝测调查一次，如发现疑似病虫害，需将样品送实验 至鉴定分析。果园应当采取必要的预防措施，确保在生长过程中不发 生上述病虫害。 （一）等华建加加工、包装、解酸和装运过程，须有MAPA或MAPA 授权人员检疫监管下进行。 卫生条件，并具有防止有害生物再感染措 二）包装厂需具备良好的 施（如防虫网等）。 工、包装过程中，须对甜瓜果实通过人工挑选、杀菌剂浸 泡、气检欧扫及洗剧等程序进行处理，以保证不带有昆虫、绩类及 枝、叶、根和土壤，并剔除烂果和畸形果。 出口前检疫有什么要求？ （一）MAPA管县进行植物检疫时，应按2%的比例对每我辅华翻瓜进 行推样，并对0.5%的出瓜进行制果检查，以确保其不带有实动虫。 （二）如果发现地中海实师，华甜项目精被得，MAPA将与 GAC协商相关检疫要求修订事室。 （三）如发现任何中方关注的检疫性有害生物，整批货物不得出口中 国，并将暂停果园和包装厂输华资格，直至MAPA或MAPA授权人员 街基融将断话“联照热训等断“宝回鼎损龙益联林团磨器类 GACC。 色装材料皮干净卫生，未使月，合中医等检和安全 卫生要求。每个包装箱上应用中文或英文标注水果名称、国家、产 地、果园名 名称或注册号以及包装厂名称或注册号， 每个箱子和托盘需 用中文或英文标出“输往中华人民共和国”（Exported People's Republic of China)。 植物检疫证书应注明加工厂名称和注册登记号码、集装箱或运输工具 号码等信息，并在附加声明栏中以英文注明：“THIS BATCH OF IGEdS SENIWIIO HIIM SIdwO SNOTW THE PROTOCOL OF PHYTOSANITARY F YREQUIREMENTS STO CHINA,ANDIS FREE FROM ANY QUARANTINE PESTS OF CONCERN “新兴学泉学身专取有限自限图团相限牌新)NHD 有中方关注的检疫性有害生物。） 什么要求？ ，核查证书真实性。 第二，货物是否来自注册登记的企业。 第三，根据有关法律、行政法规、规章等规定对进口 验检疫。经检验检疫合格的，准予入现。 何处理？ 如发现来自未经批准的果园或包装厂，则该批甜瓜不准入境。 （二）如发现向美葫芦实阔、地中海实和瓜美细菌性果班病菌等有 出生物活体，则该批货格作退回、销盟或检疫隐出处理。同时， GACC将立即通报MAPA，要求暂停相关果园或包装厂向中国出口甜 瓜资格，置至视情况暂停整个项目。MAPA应开展调查，查明原因并 实施相应改进指施以防止此类情况再次发生。GACC将相据对MAPA 所采取改进招施的评估结果，次定是否取消暂体箱施。 （含）如发现其他中方关注的检疫性有害生物或中国未发生的 物，则该批货物作退回、销毁或检疫处理。MAPA应当通知GAC 并将一起调查相关情况。GACC可暂停巴西甜瓜输华项目，直到再 完成有害生物风险分析。 输华甜瓜果园管理有什么要求？ 1．输华甜瓜果园应建立并实施良好农业操作规范（GAP），以确保 输华甜瓜的有效潮源。维持果园卫生条件，及时清理病瓜、去除枯叶 杂草等；执行有害生物综合防治（IPM），包括有容生物监测调查、 化学或生物防治以及农事操作等控制措施。 2．MAPA需对中方关注的检疫性有害生物进行监测。输华注册果园的 有害生物质酒与防治应在专业技术人员指导下实施。技术人员应当接 受MAPA或MAPA授权机构培训。 3.华注册果园应保留有害生物监测词查和防控记录，并应要求向 GACC提供。化学防控记录应包括在生长季节内使用的所有化学试剂 的名称、活性成分、施用日期、浓度等细节。 ，轴华甜瓜应来自南美葫芦实绳的非控区。MAPA应按思国际植物检 疫措施标准第26号（ISPM26）的原则建立非疫区，由MAPA和 GACC共同认可批准。辅华甜瓜出口前，GACC须派专家赴巴西开展实 地评估，以确认南美葫芦实绳非疫区状态。一旦在非疫区内发现南美 葫芦实绳，非疫区将被暂停资格。MAPA应立即通知GACC并启动应 急行动计划。当MAPA根除疫情并经GACC认可后，非疫区状态方可 恢复。 5.针对地中海实师。MAPA应建立监测体系，在甜瓜的生长季节，利 用地中海实蚂性诱剂及黄板监测、结合部果有效对地中海实蝇进行监 测，有效降低地中海实绳种群密度。MAPA须保留监测记录，并应要 求向GACC提供。 6.针对瓜类细菌性果斑病菌。在甜瓜种植前，应对种子进行检验， 确偶不携带该满西。 （1）在甜瓜生长季节，如叶片出现近圆形暗绿色的凹陷病班或褐色 干枯、黄褐色病斑或病斑背面分泌出的白色粘液状菌胶，以及果实上 出现小的水漫状病斑或果实房烂等瓜美细菌性果班病面照染症状，应 将样品送档物病理实验室进行鉴定分析。 （2）如确定为瓜类细菌性果斑病菌的，则该产地的所有注册果园在 本出口季节将被暂停对中国出口，MAPA应向GACC通报有关情况。 7.针对大洋香纹粉粉、甜风编野螺、黄瓜焗野螺和杰克贝尔氏盼新 等有害生物，在甜瓜生长学书应进行田间监测调查，从发芽期至收获 期。至少每15天监测调查一次，如发现疑似病虫害，需将样品送实验 室鉴定分析。果园应当采取必要的预防措施，确保在生长过程中不发 生上述病虫害。 包装厂管理有什么要求？ （一）输华甜瓜加工、包装、储藏和装运过程，须在MAPA或MAPA 授权人员检疫监管下进行。 （二）包装厂需具备良好的卫生条件，并具有防止有害生物再感染措 施（如防虫网等）。 （三）在加工、包装过程中，须对甜瓜果实通过人工挑选、杀菌剂浸 泡、气枪吹扫及洗刷等程序进行处理，以保证不带有昆虫、端类及 楼、叶、根和土堆，并别除烂果和跨形果。 出口前检疫有什么要求？ （一）MAPA管员进行植物检疫时，应搜2%6的比例对每批验华翻瓜进 行抽样，并对0.5%的群风进行果检查，以确保其不带有实竭幼虫。 （二）如果发现地中海实据，辅华甜瓜项目将被暂停，MAPA格与 GACC协商相关检疫要求修订事宜。 (三）如发现任有中方关注的检疫性有害生物，整批货物不得出口中 国，并将暂停果园和包装厂输华资格，直至MAPA或MAPA授权人员 查明原因并采取改进措施。同时，保存查获记录，应要求提供给 GACC。 包装、运输有什么要求？ 甜瓜包装材料应干净卫生、未使用过，符合中国有关植物检疫和安全 卫生要求。每个包装箱上应用中文或美文标注水果名称、国家、产 地、果园名称或注册号以及包装厂名称或注册号，每个箱子和托盘需 用中文威英文标出“第往中华人民共和国"（Exporedtothe peopies Republic ofChina）。 植物检疫证书有什么要求？ 植物检疫证书应注明加工厂名称和注册登记号码、集装箱或运输工具 号码等信息，并在附加声明栏中以莫文注明：“THIS BATCH OF NI GIdS SINIWIHOH HIM SIdWO SNOTW THE PROTOCOL OF PHYTOSANITARY REQUIREMENTS FOR EXPORTOF BRAZLIAN MELONS TO CHINA AND IS FREE FROM ANY QUARANTINE PESTS OF CONCERN TO CHINA”(该批货物符合巴西甜瓜输华植物检疫要求的议定书，不带 有中方关注的检疫性有害生物。） 进口环节时有什么要求？ 第一，核查证书真实性。 第二，货物是否来自注册登记的企业。 第三，根据有关法律、行政法规、规章等规定对进口鲜食甜瓜实施检 验检疫。经检验检疫合格的，准予入境。 不符合要求的如何处理？ （一）如发现来自未经批准的果园或包装厂，则该批甜瓜不准入境。 （二）如发现南美葫芦实、地中海实端和瓜类细菌性果斑病菌等有 害生物活体，则该批货物作退回、销毁或检疫除害处理。同时， GACC将立即通报MAPA，要求暂停相关果园或包装厂向中国出口甜 瓜资格，直至视情况暂停整个项目。MAPA应开展调查，查明原因并 实施相应改进措施以防止此类情况再次发生。GACC将根据对MAPA 所采取改进措施的评估结果，决定是否取消暂停措施。 （三）如发现其他中方关注的检疫性有害生物或中国未发生的有害生 物，则该批货物作退回、销毁或检疫处理。MAPA应当通知GACC， 并将一起调查相关情况。GACC可暂停巴西甜风输华项目，直到再次 完成有害生物风险分析。 地评估，以确认南美葫芦实蝇非疫区状态。一旦在非疫区内发现南美 葫芦实蝇，非疫区将被暂停资格。MAPA应立即通知GACC并启动应 急行动计划。当MAPA根除疫情并经GACC认可后，非疫区状态方可 恢复 5.针对地中海实绳。MAPA应建立监测体系，在甜瓜的生长季节，利 用地中海实蝇性诱剂及黄板监测、结合部果有效对地中海实蝇进行监 测，有效降低地中海实种群密度。MAPA须保留监测记录，并应要 求向GACC提供。 6.针对瓜类细菌性果斑病菌。在甜瓜种植前，应对种子进行检验， 确保不携带该病菌。 （1）在甜瓜生长季节，如叶片出现近圆形暗绿色的凹陷病斑或褐色 干枯、黄褐色病斑或病斑背面分泌出的白色粘液状菌胀，以及果实上 出现小的水浸状病班或果实腐烂等瓜类细菌性果斑病菌感染症状，应 将样品送植物病理实验室进行鉴定分析。 （2）如确定为瓜类细菌性果斑病菌的，则该产地的所有注册果园在 本出口季节将被暂停对中国出口，MAPA应向GACC通报有关情况。 7.针对大洋臀纹粉娇、甜瓜绳野螺、黄瓜绳野螺和杰克贝尔氏粉粉 等有害生物，在甜瓜生长季节应进行田间监测调查，从发芽期至收获 期，至少每15天监测调查一次，如发现疑似病虫害，需将样品送实验 室鉴定分析。果园应当采取必要的预防措施，确保在生长过程中不发 生上述病虫害。 包装厂管理有什么要求？ （一）输华甜瓜加工、包装、储藏和装运过程，须在MAPA或MAPA 授权人员检疫监管下进行。 （二）包装厂需具备良好的卫生条件，并具有防止有害生物再感染措 施（如防虫网等）。 （三）在加工、包装过程中，须对甜瓜果实通过人工挑选、杀菌剂浸 泡、气枪吹扫及洗刷等程序进行处理，以保证不带有昆虫、螨类及 枝、叶、根和土壤，并别除烂果和畸形果。 出口前检疫有什么要求？ （一）MAPA官员进行植物检疫时，应按2%的比例对每批输华甜瓜进 行抽样，并对0.5%的甜瓜进行割果检查，以确保其不带有实蝇幼虫。 （二）如果发现地中海实蝇，输华甜瓜项目将被暂停，MAPA将与 GACC协商相关检疫要求修订事宜。 （三）如发现任何中方关注的检疫性有害生物，整批货物不得出口中 国，并将暂停果园和包装厂输华资格，直至MAPA或MAPA授权人员 查明原因并采取改进措施。同时，保存查获记录，应要求提供给 GACC。 包装、运输有什么要求？ 甜瓜包装材料应干净卫生、未使用过，符合中国有关植物检疫和安全 卫生要求。每个包装箱上应用中文或英文标注水果名称、国家、产 地、果园名称或注册号以及包装厂名称或注册号，每个箱子和托盘需 用中文或英文标出“输往中华人民共和国”（Exported to the People's Republic of China）。 植物检疫证书有什么要求？ 植物检疫证书应注明加工厂名称和注册登记号码、集装箱或运输工具 号码等信息，并在附加声明栏中以英文注明：“THIS BATCHOF NI GIIFTTEdS SINIWIROHIM SIO SNOTW THE PROTOCOL OF PHYTOSANITARY REQUIREMENTS FOR EXPORT OF BRAZILIAN MELONS TO CHINA AND IS FREE FROM ANY QUARANTINE PESTS OF CONCERN TO CHINA”(该批货物符合巴西甜瓜输华植物检疫要求的议定书，不带 有中方关注的检疫性有害生物。） 进口环节时有什么要求？ 第一，核查证书真实性。 第二，货物是否来自注册登记的企业。 第三，根据有关法律、行政法规、规章等规定对进口鲜食甜瓜实施检 验检疫。经检验检疫合格的，准予入境。 不符合要求的如何处理？ （一）如发现来自未经批准的果园或包装厂，则该批甜瓜不准入境。 （二）如发现南美葫芦实蝇、地中海实蝇和瓜类细菌性果斑病菌等有 害生物活休，则该批货物作退回、销毁或检疫除害处理。同时， GACC将立即通报MAPA，要求暂停相关果园或包装厂向中国出口甜 瓜资格，直至视情况暂停整个项目。MAPA应开展调查，查明原因并 实施相应改进措施以防止此类情况再次发生。GACC将根据对MAPA 所采取改进措施的评估结果，决定是否取消暂停措施。 （三）如发现其他中方关注的检疫性有害生物或中国未发生的有害生 物，则该批货物作退回、销毁或检疫处理。MAPA应当通知GACC， 并将一起调查相关情况。GACC可暂停巴西甜瓜输华项目，直到再次 完成有害生物风险分析。 出口前检疫有什么要求？ （一）MAPA官员进行植物检疫时，应按2%的比例对每批输华甜瓜进 行抽样，并对0.5%的甜瓜进行剖果检查，以确保其不带有实蝇幼虫。 （二）如果发现地中海实蝇，输华甜瓜项目将被暂停，MAPA将与 GACC协商相关检疫要求修订事宜 （三）如发现任何中方关注的检疫性有害生物，整批货物不得出口中 国，并将暂停果园和包装厂输华资格，直至MAPA或MAPA授权人员 查明原因并采取改进措施。同时，保存查获记录，应要求提供给 GACC。 包装、运输有什么要求？ 甜瓜包装材料应干净卫生、未使用过，符合中国有关植物检疫和安全 卫生要求。每个包装箱上应用中文或英文标注水果名称、国家、产 地、果园名称或注册号以及包装厂名称或注册号，每个箱子和托盘需 用中文或英文标出“输往中华人民共和国"（Exportedtothe People's RepublicofChina)。 植物检疫证书有什么要求？ 植物检疫证书应注明加工厂名称和注册登记号码、集装箱或运输工具 号码等信息，并在附加声明栏中以英文注明：“THIS BATCHOF MELONS COMPLIES WITH REQUIREMENTS SPECIFIED IN THE PROTOCOL OF PHYTOSANITARY REQUIREMENTS FOR EXPORT OF BRAZILIAN MELONS TO CHINA, AND IS FREE FROMANY QUARANTINE PESTS OF CONCERN TO CHINA”（该批货物符合巴西甜瓜输华植物检疫要求的议定书，不带 有中方关注的检疫性有害生物。） 进口环节时有什么要求？ 第一，核查证书真实性。 第二，货物是否来自注册登记的企业。 第三，根据有关法律、行政法规、规章等规定对进口鲜食甜瓜实施检 验检疫。经检验检疫合格的，准予入境。 不符合要求的如何处理？ （一）如发现来自未经批准的果园或包装厂，则该批甜瓜不准入境。 （二）如发现南美葫芦实蝇、地中海实蝇和瓜类细菌性果斑病菌等有 害生物活体，则该批货物作退回、销毁或检疫除害处理。同时， GACC将立即通报MAPA，要求暂停相关果园或包装厂向中国出口甜 瓜资格，直至视情况暂停整个项目。MAPA应开展调查，查明原因并 实施相应改进措施以防止此类情况再次发生。GACC将根据对MAPA 所采取改进措施的评估结果，决定是否取消暂停措施。 （三）如发现其他中方关注的检疫性有害生物或中国未发生的有害生 物，则该批货物作退回、销毁或检疫处理。MAPA应当通知GACC， 并将一起调查相关情况。GACC可暂停巴西甜瓜输华项目，直到再次 完成有害生物风险分析。 第一，核查证书真实性。 第二，货物是否来自注册登记的企业。 第三，根据有关法律、行政法规、规章等规定对进口鲜食甜瓜实施检 验检疫。经检验检疫合格的，准予入境。 不符合要求的如何处理？ （一）如发现来自未经批准的果园或包装厂，则该批甜瓜不准入境。 （二）如发现南美葫芦实蝇、地中海实蝇和瓜类细菌性果斑病菌等有 害生物活体，则该批货物作退回、销毁或检疫除害处理。同时， GACC将立即通报MAPA，要求暂停相关果园或包装厂向中国出口甜 瓜资格，直至视情况暂停整个项目。MAPA应开展调查，查明原因并 实施相应改进措施以防止此类情况再次发生。GACC将根据对MAPA 所采取改进措施的评估结果，决定是否取消暂停措施。 （三）如发现其他中方关注的检疫性有害生物或中国未发生的有害生 物，则该批货物作退回、销毁或检疫处理。MAPA应当通知GACC， 并将一起调查相关情况。GACC可暂停巴西甜瓜输华项目，直到再次 完成有害生物风险分析。