根据我国相关法律法规和中华人民共和国海关总署(以下称中方)与缅甸联邦共和国农业、畜牧和灌溉部(以下称缅方)有关缅甸植物源性中药材输华植物检疫要求的规定,即日起,允许符合以下相关要求的缅甸植物源性中药材进口。
一、检疫依据
(一)《中华人民共和国生物安全法》;
(二)《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例;
(三)《进出境中药材检疫监督管理办法》;
(四)《中华人民共和国海关总署与缅甸联邦共和国农业、畜牧和灌溉部关于缅甸植物源性中药材输华植物检疫要求议定书》。
二、允许进境商品名称
植物源性中药材(以下简称中药材),是指在缅甸野生或种植的红花等58种药用植物制品(详见附件)。
三、企业注册
输华中药材生产、加工和存放企业(以下统称企业)应经缅方审核,并经中方批准注册。注册信息包括名称、地址及注册号,以便在出口货物不符合本公告相关规定时准确溯源。在贸易开始前,缅方应向中方提供注册名单,经中方审核批准后在官方网站公布。
四、中方关注的检疫性有害生物名单
缅方应确保输华中药材不带中方关注的检疫性有害生物,检疫性有害生物名单详见附件。
五、出口前管理
(一)有害生物综合管理。
1.输华中药材应在缅方监督与指导下,采取控制病虫害的系统管理综合措施,包括疫情监测、综合防控及收获后处理等,并保存相关记录。
2.有害生物监测与防治应在缅方专业技术人员指导下完成,技术人员应通过缅方或其授权机构的培训。
3.一旦在监测中发现中方关注的检疫性有害生物,企业须及时采取相应防治措施,以确保输华中药材不携带中方关注的检疫性有害生物。
(二)加工与包装要求。
1.输华中药材应清除土壤、杂质并进行干燥。
2.包装材料应干净卫生、未使用过,符合中国有关植物检疫要求。如使用木质包装,须符合国际植物检疫措施标准第15号(ISPM 15)要求。
3.每个包装箱/袋上应以中文或英文标注产品名称、国家、产地(省份、城市或地区)、企业名称及其注册号等可追溯信息。每个包装箱/袋和托盘应以中文或英文标注“输往中华人民共和国”或“Exported to the People’s Republic of China”。
4.运输工具或集装箱必须在装运时检查是否具备良好的卫生条件。运输工具或集装箱应加施封识,抵达中国进境口岸时其封识应完好无损。
(三)出口前检验检疫。
输华中药材由缅方实施检验检疫监管,确认符合本公告要求后,允许向中国出口。
如果发现中方关注的检疫性有害生物、土壤或植物残体,整批货物不得出口到中国。缅方应立即暂停相关企业中药材向中国出口,直到查明原因并采取有效的改进措施。同时,保存相关记录并应要求向中方提供。
(四)植物检疫证书要求。
经检疫合格的输华中药材,缅方应按照国际植物检疫措施标准第12号(ISPM 12)出具植物检疫证书,注明企业名称或注册号码等信息。植物检疫证书的附加声明应注明:“This consignment complies with the requirements specified in the Protocol of Phytosanitary Requirements for Export of Plant-derived Medicinal Materials from Myanmar to China, and is free from quarantine pests of concern to China.”(该批货物符合缅甸植物源性中药材输华植物检疫议定书要求,不带中方关注的检疫性有害生物。)
六、进境检疫及不合格处理
输华中药材到达进境口岸时,中国海关将对有关单证和标识进行核查,并实施检验检疫。
(一)有关证书和标识核查。
1.核查植物检疫证书是否符合本公告第五条第(四)款的规定。
2.核查包装箱/袋和托盘上的标识是否符合本公告第五条第(二)款的规定。
(二)进境检疫。
1.输华中药材应从中方允许进口中药材的口岸进境。
2.按照中国法律法规、国家标准及本公告要求实施检验检疫,经检验检疫合格的,准予进境。
(三)不合格处理。
1.如发现来自未经注册登记的企业或未随附有效植物检疫证书,则对该批货物作退回或销毁处理。
2.如发现中方关注的检疫性有害生物或其他检疫性有害生物活体,或发现土壤、植物残体等,则对该批货物作退回、销毁或除害处理。
3.如发现其他不符合中国相关法律法规规定情形的,按照有关规定处理。
特此公告。
海关总署
2026年7月23日
相关附件
附件内容预览
附件内容预览
附件
缅甸输华植物源性中药材及检疫性有害生物名单
序号 |
名称 |
产品描述 |
检疫性有害生物 |
1 |
红花 |
菊科植物红花Carthamus tinctorius L.的干燥花Trogoderma granarium |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
2 |
草果 |
姜科植物草果Amomum tsao-ko Crevost et Lemaire的干燥成熟果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
3 |
茯苓 |
多孔菌科真菌茯苓Poria cocos (Schw.) Wolf的干燥菌核 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
4 |
灵芝 |
多孔菌科真菌赤芝Ganoderma lucidum (Leyss. ex Fr.) Karst.或紫芝Ganoderma sinense Zhao, Xu et Zhang 的干燥子实体 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
5 |
山柰 |
姜科植物山柰Kaempferia galanga L.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 独脚金Striga asiatica 狭叶独脚金 Striga angustifolia |
6 |
天冬 |
百合科植物天冬Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr.的干燥块根 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 独脚金Striga asiatica 狭叶独脚金 Striga angustifolia |
7 |
土茯苓 |
百合科植物光叶菝葜Smilax glabra Roxb.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 独脚金Striga asiatica 狭叶独脚金 Striga angustifolia |
8 |
百部 |
百部科植物直立百部Stemona sessilifolia (Miq.) Miq.、蔓生百部Stemona japonica (Bl.) Miq.或对叶百部Stemona tuberosa Lour.的干燥块根 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 独脚金Striga asiatica 狭叶独脚金 Striga angustifolia |
9 |
佛手 |
芸香科植物佛手Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle的干燥果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
10 |
功劳木 |
小檗科植物阔叶十大功劳Mahonia bealei (Fort.) Carr. 或细叶十大功劳Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde 的干燥茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 独脚金Striga asiatica 狭叶独脚金 Striga angustifolia |
11 |
狗脊 |
蚌壳蕨科植物金毛狗脊Cibotium barometz (L.) J.Sm.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 独脚金Striga asiatica 狭叶独脚金 Striga angustifolia |
12 |
酸枣仁 |
鼠李科植物酸枣Ziziphus jujuba Mill. var. spinose (Bunge) Hu ex H. F. Chou的干燥成熟种子 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
13 |
鸡血藤 |
豆科植物密花豆Spatholobus suberectus Dunn的干燥藤茎 |
粗双棘长蠹Sinoxylon crassum 谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
14 |
八角茴香 |
木兰科植物八角茴香Illicium verum Hook. f. 的干燥成熟果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
15 |
白扁豆 |
豆科扁豆属植物扁豆Lablab purpureus (L.) Sweet (曾用名Dolichos lablab L.)的干燥成熟种子 |
鹰嘴豆象Callosobruchus analis 瘤背豆象属Callosobruchus dolichosi 四纹豆象Callosobruchus maculatus 灰豆象Callosobruchus phaseoli 谷斑皮蠹Trogoderma granarium 巴西豆象Zabrotes subfasciatus |
16 |
槟榔 |
棕榈科植物槟榔Areca catechu L.的干燥成熟种子 |
螺旋粉虱Aleurodicus dispersus 谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
17 |
补骨脂 |
豆科植物补骨脂Psoralea corylifolia L.的干燥成熟果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
18 |
草豆蔻 |
姜科植物草豆蔻Alpinia katsumadai Hayata的干燥近成熟种子 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
19 |
赤小豆 |
豆科植物赤小豆Vigna umbellata Ohwi et Ohashi或赤豆Vigna angularis Ohwi et H. Ohashi的干燥成熟种子 |
菜豆象Acanthoscelides obtectus 鹰嘴豆象Callosobruchus analis 四纹豆象Callosobruchus maculatus 灰豆象Callosobruchus phaseoli 谷斑皮蠹Trogoderma granarium 巴西豆象Zabrotes subfasciatus |
20 |
大腹皮 |
棕榈科植物槟榔Areca catechu L.的干燥果皮 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
21 |
大蒜 |
百合科植物大蒜Allium sativum L.的鳞茎 |
飞机草Chromolaena odorata |
22 |
莪术 |
姜科植物蓬莪术Curcuma phaeocaulis Val.、广西莪术Curcuma kwangsiensis S.G. Lee et C.F. Liang或温郁金Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C. Ling的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
23 |
番泻叶 |
豆科植物狭叶番泻Cassia angustifolia Vahl或尖叶番泻Cassia acutifolia Delile的干燥小叶 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
24 |
广天仙子 |
爵床科植物水蓑衣Hygrophila ringens (L.) R. Brown ex Spreng.(异名为水蓑衣Hygrophila salicifolia、大花水蓑衣Hygrophila megalantha)的干燥成熟种子 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
25 |
诃子 |
使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz.或绒毛诃子Terminalia chebula Retz. var. tomentella Kurt.的干燥成熟果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
26 |
黑豆 |
豆科植物大豆Glycine max (L.) Merr.的干燥成熟种子 |
菜豆象Acanthoscelides obtectus 鹰嘴豆象Callosobruchus analis 四纹豆象Callosobruchus maculatus 谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
27 |
黑芝麻 |
脂麻科植物脂麻Sesamum indicum L.的干燥成熟种子 |
鹰嘴豆象Callosobruchus analis 谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
28 |
厚朴 |
木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba Rehd.et Wils.的干燥干皮、根皮及枝皮 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
29 |
胡椒 |
胡椒科植物胡椒Piper nigrum L.的干燥近成熟或成熟果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
30 |
黄精 |
百合科植物滇黄精Polygonatum kingianum Coll. et Hemsl.、黄精Polygonatum sibiricum Red.或多花黄精Polygonatum cyrtonema Hua的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
31 |
黄藤 |
防己科植物黄藤Fibraurea recisa Pierre.的干燥藤茎 |
双钩异翅长蠹Heterobostrychus aequalis 谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
32 |
生姜和干姜 |
生姜为姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的新鲜根茎;干姜为姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium花生根结线虫Meloidogyne arenaria 南方根结线虫Meloidogyne incognita |
33 |
姜黄 |
姜科植物姜黄Curcuma longa L.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 南方根结线虫Meloidogyne incognita |
34 |
决明子 |
豆科植物钝叶决明Cassia obtusifolia L.或决明(小决明)Cassia tora L.的干燥成熟种子 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
35 |
辣椒 |
茄科植物辣椒Capsicum annuum L.或其栽培变种的干燥成熟果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
36 |
龙眼肉 |
无患子科植物龙眼Dimocarpuslongan Lour.的假种皮 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
37 |
马钱子/马钱子粉 |
马钱子为马钱科植物马钱Strychnos nux-vomica L.的干燥成熟种子;马钱子粉为马钱子的炮制加工品 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
38 |
蔓荆子 |
马鞭草科植物单叶蔓荆Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham.或蔓荆Vitex trifolia L.的干燥成熟果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
39 |
木棉花 |
木棉科植物木棉Gossampinus malabarica (DC.) Merr.的干燥花 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
40 |
肉桂 |
樟科植物肉桂Cinnamomum cassia Presl的干燥树皮 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
41 |
砂仁 |
姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour.、绿壳砂Amomum villosum Lour. var. xanthioides T.L. Wu et Senjen或海南砂Amomum longiligulare T.L. Wu的干燥成熟果实 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
42 |
山豆根 |
豆科植物越南槐Sophora tonkinensis Gagnep.的干燥根和根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
43 |
山药 |
薯蓣科植物薯蓣Dioscorea opposita Thunb.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. 花生根结线虫Meloidogyne arenaria |
44 |
天仙子 |
茄科植物莨菪Hyoscyamus niger L.的干燥成熟种子 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
45 |
仙茅 |
石蒜科植物仙茅Curculigo orchioides Gaertn.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
46 |
白术 |
菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
47 |
沉香 |
瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg含有树脂的木材 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
48 |
胖大海 |
梧桐科植物胖大海Sterculia lychnophora Hance的干燥成熟种子 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
49 |
石斛 |
本品为兰科植物金钗石斛Dendrobium nobile Lindl.、霍山石斛Dendrobium huoshanense C.Z. Tang et S.J. Cheng、鼓槌石斛Dendrobium chrysotoxum Lindl.或流苏石斛Dendrobium fimbriatum Hook.的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
50 |
青蒿 |
菊科植物黄花蒿Artemisia annua L.的干燥地上部分 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
51 |
郁金 |
姜科植物温郁金Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling、姜黄Curcuma longa L.、广西莪术Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang或蓬莪术Curcuma phaeocaulis Val.的干燥块根 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 南方根结线虫Meloidogyne incognita |
52 |
重楼 |
百合科植物云南重楼Paris polyphylla Smith var. yunnanensis (Franch.) Hand.-Mazz.或七叶一枝花Paris polyphylla Smith var. chinensis (Franch.) Hara的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
53 |
西青果 |
使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz.的干燥幼果 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
54 |
木蝴蝶 |
紫葳科植物木蝴蝶Oroxylum indicum (L.) Vent.的干燥成熟种子 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
55 |
骨碎补 |
水龙骨科植物槲蕨Drynaria fortune (Kunze) J. Sm.的干燥根茎 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
56 |
鸡骨草 |
豆科植物广州相思子Abrus cantoniensis Hance的干燥全株 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
57 |
千斤拔 |
豆科植物千斤拔Flemingia philippinensis Merr. et Rolfe的干燥根 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium 根结线虫属Meloidogyne sp. |
58 |
鸡蛋花 |
夹竹桃科植物鸡蛋花Plumeria rubra L.的干燥花朵 |
谷斑皮蠹Trogoderma granarium |
— 1—
附件内容预览
|
|
中华人民共和国海关总署 公 告 |
|
2026年 第105号 |
一、检疫依据
(一)《中华人民共和国生物安全法》;
(二)《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例;
(三)《进出境中药材检疫监督管理办法》;
(四)《中华人民共和国海关总署与缅甸联邦共和国农业、畜牧和灌溉部关于缅甸植物源性中药材输华植物检疫要求议定书》。
二、允许进境商品名称
植物源性中药材(以下简称中药材),是指在缅甸野生或种植的红花等58种药用植物制品(详见附件)。
三、企业注册
输华中药材生产、加工和存放企业(以下统称企业)应经缅方审核,并经中方批准注册。注册信息包括名称、地址及注册号,以便在出口货物不符合本公告相关规定时准确溯源。在贸易开始前,缅方应向中方提供注册名单,经中方审核批准后在官方网站公布。
四、中方关注的检疫性有害生物名单
缅方应确保输华中药材不带中方关注的检疫性有害生物,检疫性有害生物名单详见附件。
五、出口前管理
(一)有害生物综合管理。
1.输华中药材应在缅方监督与指导下,采取控制病虫害的系统管理综合措施,包括疫情监测、综合防控及收获后处理等,并保存相关记录。
2.有害生物监测与防治应在缅方专业技术人员指导下完成,技术人员应通过缅方或其授权机构的培训。
3.一旦在监测中发现中方关注的检疫性有害生物,企业须及时采取相应防治措施,以确保输华中药材不携带中方关注的检疫性有害生物。
(二)加工与包装要求。
1.输华中药材应清除土壤、杂质并进行干燥。
2.包装材料应干净卫生、未使用过,符合中国有关植物检疫要求。如使用木质包装,须符合国际植物检疫措施标准第15号(ISPM 15)要求。
3.每个包装箱/袋上应以中文或英文标注产品名称、国家、产地(省份、城市或地区)、企业名称及其注册号等可追溯信息。每个包装箱/袋和托盘应以中文或英文标注“输往中华人民共和国”或“Exported to the People’s Republic of China”。
4.运输工具或集装箱必须在装运时检查是否具备良好的卫生条件。运输工具或集装箱应加施封识,抵达中国进境口岸时其封识应完好无损。
(三)出口前检验检疫。
输华中药材由缅方实施检验检疫监管,确认符合本公告要求后,允许向中国出口。
如果发现中方关注的检疫性有害生物、土壤或植物残体,整批货物不得出口到中国。缅方应立即暂停相关企业中药材向中国出口,直到查明原因并采取有效的改进措施。同时,保存相关记录并应要求向中方提供。
(四)植物检疫证书要求。
经检疫合格的输华中药材,缅方应按照国际植物检疫措施标准第12号(ISPM 12)出具植物检疫证书,注明企业名称或注册号码等信息。植物检疫证书的附加声明应注明:“This consignment complies with the requirements specified in the Protocol of Phytosanitary Requirements for Export of Plant-derived Medicinal Materials from Myanmar to China, and is free from quarantine pests of concern to China.”(该批货物符合缅甸植物源性中药材输华植物检疫议定书要求,不带中方关注的检疫性有害生物。)
六、进境检疫及不合格处理
输华中药材到达进境口岸时,中国海关将对有关单证和标识进行核查,并实施检验检疫。
(一)有关证书和标识核查。
1.核查植物检疫证书是否符合本公告第五条第(四)款的规定。
2.核查包装箱/袋和托盘上的标识是否符合本公告第五条第(二)款的规定。
(二)进境检疫。
1.输华中药材应从中方允许进口中药材的口岸进境。
2.按照中国法律法规、国家标准及本公告要求实施检验检疫,经检验检疫合格的,准予进境。
(三)不合格处理。
1.如发现来自未经注册登记的企业或未随附有效植物检疫证书,则对该批货物作退回或销毁处理。
2.如发现中方关注的检疫性有害生物或其他检疫性有害生物活体,或发现土壤、植物残体等,则对该批货物作退回、销毁或除害处理。
3.如发现其他不符合中国相关法律法规规定情形的,按照有关规定处理。
特此公告。
附件:缅甸输华植物源性中药材及检疫性有害生物名单
海关总署
— 1 —
海关法规查询系统