政策解读 | 《关于进口葡萄牙鲜梨植物检疫要求的公告》

进境检验检疫及不合格处理 四）检疫交处理增施。 进境检验检痘及不合格处理 达进核查，并实施检验检疫。 恢复 （四）检疫处理措施。 进境检验检疫及不合格处理 再感染的材料覆盖。如使用木质包装 土壤等。 （四）检疫处理措施。 ）出口前检验检疫。 （五） 比货物不得出口到中国。 口前冷处理的，应在植物检疫 检疫及不合格处理 对于运输途 探针校正记录等。 进境 害生物或葡萄牙 主：部分图片来源于网络 （四）检疫处理措施。 （五）出口前检验检疫。 贸易的前两年，葡方或其授权官员应按照 每批货物2%的比例对每批输华梨进行抽样检 进境检验检疫及不合格处理 核查进口梨是否取得《进境动植物检疫许可 不合格处理 （六）植物检疫证书要求。 进境检验检疫及不合格处理 输华梨到达进境口岸时，中国海关将对有关 单证和标识进行核查，并实施检验检疫。 （一）有关证书和标识核查。 1.核查进口梨是否取得《进境动植物检疫许可 3.核查包装箱或木质包装上的标识是否符合本 公告第六条第（三）项的规定。 口前实施冷处理的货物，还需附有由 葡方或其授权官员签字确认的冷处理结果报告 单以及果温探针校正记录表格；对于运输途中 实施冷处理的货物，需附有冷处理报告、果温 允许进口水果的口岸进境。 （三）不合格处理。 则该批货物将采取到 或发现土壤、 规和国家 行剖果检查。如两年内没有发生植物检疫问 题，抽样比例数可降为1%，但不得少于600个 果实。 3.如发现中方关注的检疫性有害生物活体，或 的有害生物活体，该批货物不得出口到中国。 葡方应查明原因并采取改进措施。同时，保存 检查记录，应要求提供给中方。 4.如发现苹果蛾或梨火疫病，还须取消相应 非疫产区地位，并立即通知中方。当葡方消除 疫情并经中方认可，相关非疫产区地位方可恢 复。 （六）植物检疫证书要求。 1.经检疫合格的，葡方应签发植物检疫证 书，注明果园和包装厂名称或代码，并在附 加声明栏中注明：“This consignment complies with the requirements specified Protocolof the in Phytosanitary s from Portugal Export of to China,and is f pests of concern to China.”（该批货物 符合葡萄牙鲜梨输华植物检疫议定书要求， 不带中方关注的检疫性有害生物。) 2.对于实施出口前冷处理的，应在植物检疫证 书上注明处理温度、持续时间及处理设施名称 或编号等信息。对于实施运输途中冷处理的， 应在植物检疫证书上标注“Coldtreatment in transit"（途中冷处理），并注明处理温 证书样本，以便中方确认和备案。 进境检验检疫及不合格处理 输华梨到达进境口岸时，中国海关将对有关 （一）有关证书和标识核查。 1.核查进口梨是否取得《进境动植物检疫许可 证》 2.核查植物检疫证书是否符合本公告第六条第 （六）项的规定。 3.核查包装箱或木质包装上的标识是否符合本 公告第六条第（三）项的规定。 4.对于出口前实施冷处理的货物，还需附有由 单以及果温探针校正记录表格；对于运输途中 实施冷处理的货物，需附有冷处理报告、果温 探针校正记录等。 （二）进境检验检疫。 1.输华梨应从中方允许进口水果的口岸进境。 2.根据有关法律、行政法规、规章等规定，对 进口梨实施检验检疫，经检验检疫合格的，准 予进境。 （三）不合格处理。 1.如发现来自未经批准的果园和包装厂的梨， 则该批货物不准进境。 2.如冷处理被认定无效，则该批货物将采取到 岸冷处理（可在本集装箱内进行)、退回、销 毁等检疫措施。 3.如发现中方关注的检疫性有害生物或葡萄牙 新发生的检疫性有害生物活体，或发现土壤、 植物残体等，则该批货物作退回、销毁或检疫 处理。 4.如发现不符合中国食品安全法律法规和国家 标准的，则对该批货物作退回或销毁处理。 5.如果发现上述不符合要求情况，中方将立即 向葡方通报，并视情况暂停相关果园、包装厂 和/或冷处理设施本季节梨进口；如来自苹果囊 蛾或梨火疫病非疫产区，则立即取消相关非疫 产区地位。葡方应查明不符合的原因并采取改 进措施，防止类似情况再次发生。中方将根据 整改结果，决定是否取消暂停措施。 制作单位：动植检司、石家庄海关、福州海关 注：部分图片来源于网络 书，注明果园和包装厂名称或代码，并在附 加声明栏中注明：“Thisconsignment complies the requirements with specified the Protoco in of Requirements Phytosanitary for Export of Fresh Pears from Portugal to China, and is free from quarantine pests of concern to China.”（该批货物 符合葡萄牙鲜梨输华植物检疫议定书要求， 不带中方关注的检疫性有害生物。） 2.对于实施出口前冷处理的，应在植物检疫证 书上注明处理温度、持续时间及处理设施名称 或编号等信息。对于实施运输途中冷处理的， 应在植物检疫证书上标注“Coldtreatment in transit”（途中冷处理），并注明处理温 度、持续时间、集装箱号码及封识号码等。 证书样本，以便中方确认和备案。 进境检验检疫及不合格处理 输华梨到达进境口岸时，中国海关将对有关 单证和标识进行核查，并实施检验检疫。 （一）有关证书和标识核查。 .核查进口梨是否取得《进境动植物检疫许可 证》。 2.核查植物检疫证书是否符合本公告第六条第 （六）项的规定。 3.核查包装箱或木质包装上的标识是否符合本 公告第六条第（三）项的规定。 4.对于出口前实施冷处理的货物，还需附有由 葡方或其授权官员签字确认的冷处理结果报告 单以及果温探针校正记录表格；对于运输途中 实施冷处理的货物，需附有冷处理报告、果温 探针校正记录等。 （二）进境检验检疫。 1.输华梨应从中方允许进口水果的口岸进境。 2.根据有关法律、行政法规、规章等规定，对 进口梨实施检验检疫，经检验检疫合格的，准 予进境。 （三）不合格处理。 1.如发现来自未经批准的果园和包装厂的梨， 则该批货物不准进境。 2.如冷处理被认定无效，则该批货物将采取到 岸冷处理（可在本集装箱内进行)、退回、销 毁等检疫措施。 3.如发现中方关注的检疫性有害生物或葡萄牙 新发生的检疫性有害生物活体，或发现土壤、 植物残体等，则该批货物作退回、销毁或检疫 处理。 4.如发现不符合中国食品安全法律法规和国家 标准的，则对该批货物作退回或销毁处理。 5.如果发现上述不符合要求情况，中方将立即 向葡方通报，并视情况暂停相关果园、包装厂 和/或冷处理设施本季节梨进口；如来自苹果囊 蛾或梨火疫病非疫产区，则立即取消相关非疫 产区地位。葡方应查明不符合的原因并采取改 进措施，防止类似情况再次发生。中方将根据 整改结果，决定是否取消暂停措施。 制作单位：动植检司、石家庄海关、福州海关 注：部分图片来源于网络 或编号等信息。对于实施运输途中冷处理的， 应在植物检疫证书上标注“Coldtreatment in transit”（途中冷处理），并注明处理温 度、持续时间、集装箱号码及封识号码等。 3.在贸易开始前，葡方应向中方提供植物检疫 证书样本，以便中方确认和备案。 进境检验检疫及不合格处理 输华梨到达进境口岸时，中国海关将对有关 单证和标识进行核查，并实施检验检疫。 （一）有关证书和标识核查。 1.核查进口梨是否取得《进境动植物检疫许可 证》。 2.核查植物检疫证书是否符合本公告第六条第 （六）项的规定。 3.核查包装箱或木质包装上的标识是否符合本 公告第六条第（三）项的规定。 4.对于出口前实施冷处理的货物，还需附有由 葡方或其授权官员签字确认的冷处理结果报告 单以及果温探针校正记录表格；对于运输途中 探针校正记录等。 （二）进境检验检疫。 1.输华梨应从中方允许进口水果的口岸进境。 2.根据有关法律、行政法规、规章等规定，对 进口梨实施检验检疫，经检验检疫合格的，准 予进境。 （三）不合格处理。 1.如发现来自未经批准的果园和包装厂的梨， 则该批货物不准进境。 2.如冷处理被认定无效，则该批货物将采取到 岸冷处理（可在本集装箱内进行）、退回、销 毁等检疫措施。 3.如发现中方关注的检疫性有害生物或葡萄牙 新发生的检疫性有害生物活体，或发现土壤、 植物残体等，则该批货物作退回、销毁或检疫 处理。 4.如发现不符合中国食品安全法律法规和国家 标准的，则对该批货物作退回或销毁处理。 5.如果发现上述不符合要求情况，中方将立即 向葡方通报，并视情况暂停相关果园、包装厂 和/或冷处理设施本季节梨进口；如来自苹果鑫 蛾或梨火疫病非疫产区，则立即取消相关非疫 产区地位。葡方应查明不符合的原因并采取改 进措施，防止类似情况再次发生。中方将根据 整改结果，决定是否取消暂停措施。 制作单位： 动植检司、石家庄海关、福州海关 注：部分图片来源于网络 1.核查进口梨是否取得《进境动植物检疫许可 证》。 2.核查植物检疫证书是否符合本公告第六条第 （六）项的规定。 3.核查包装箱或木质包装上的标识是否符合本 公告第六条第（三）项的规定。 4.对于出口前实施冷处理的货物，还需附有由 葡方或其授权官员签字确认的冷处理结果报告 单以及果温探针校正记录表格；对于运输途中 实施冷处理的货物，需附有冷处理报告、果温 探针校正记录等。 （二）进境检验检疫。 1.输华梨应从中方允许进口水果的口岸进境。 2.根据有关法律、行政法规、规章等规定，对 进口梨实施检验检疫，经检验检疫合格的，准 予进境。 （三）不合格处理。 1.如发现来自未经批准的果园和包装厂的梨， 则该批货物不准进境。 2.如冷处理被认定无效，则该批货物将采取到 岸冷处理（可在本集装箱内进行)、退回、销 毁等检疫措施。 3.如发现中方关注的检疫性有害生物或葡萄牙 新发生的检疫性有害生物活体，或发现土壤、 植物残体等，则该批货物作退回、销毁或检疫 处理。 4.如发现不符合中国食品安全法律法规和国家 标准的，则对该批货物作退回或销毁处理。 5.如果发现上述不符合要求情况，中方将立即 向葡方通报，并视情况暂停相关果园、包装厂 和/或冷处理设施本季节梨进口；如来自苹果蠢 蛾或梨火疫病非疫产区，则立即取消相关非疫 产区地位。葡方应查明不符合的原因并采取改 进措施，防止类似情况再次发生。中方将根据 整改结果，决定是否取消暂停措施。 制作单位： 动植检司、石家庄海关、福州海关 注：部分图片来源于网络 进口架实施检验检疫，经检验检投合格的，准 予进境。 （三）不合格处理。 1.如发现来自未经批准的果园和包装厂的梨， 则该批货物不准进境。 2.如冷处理被认定无效，则该批货物将采取到 岸冷处理（可在本集装箱内进行）、退回、销 毁等检疫措施。 3.如发现中方关注的检疫性有害生物或葡萄牙 新发生的检疫性有害生物活体，或发现土壤、 植物残体等，则该批货物作退回、销毁或检疫 处理。 4.如发现不符合中国食品安全法律法规和国家 标准的，则对该批货物作退回或销毁处理。 5.如果发现上述不符合要求情况，中方将立即 向葡方通报，并视情况暂停相关果园、包装厂 和/或冷处理设施本季节梨进口；如来自苹果蠢 蛾或梨火疫病非疫产区，则立即取消相关非疫 产区地位。葡方应查明不符合的原因并采取改 进措施，防止类似情况再次发生。中方将根据 整改结果，决定是否取消暂停措施。 制作单位： 动植检司、石家庄海关、福州海关 注：部分图片来源于网络 向葡方通报，并视情况暂停相关果园、包装厂 和/或冷处理设施本季节梨进口；如来自苹果蠢 蛾或梨火疫病非疫产区，则立即取消相关非疫 产区地位。葡方应查明不符合的原因并采取改 进措施，防止类似情况再次发生。中方将根据 整改结果，决定是否取消暂停措施。 制作单位： 动植检司、石家庄海关、福州海关 注：部分图片来源于网络